輸給日本隊是一回事,卻經歷了生平見過最糟糕的棒球轉播,終於出現比CCTV轉播F1更差的狀況了,不過也不能怪他們,畢竟棒球對於中國來說實在太陌生,也實在不是一個重點運動項目,何況本來大陸央視公布的轉播清單內完全沒有棒球項目,能夠看到中華隊打球,也應該偷笑了!特別是對於我這種人在上海卻實在想守在電視機前面幫中華隊加油的人。。。

以下先節錄本次轉播CCTV主播部分有趣的內容:

CCTV:中華隊這時候應該要打一個牽制球
ㄟ。。。牽制是守方、打擊是攻方,『打』一個『牽制』球,怎麼做到?

CCTV:(沈默半响)。。。這球好玄啊?
只是普通的野手選擇,選擇殺二壘,打者安全跑上一壘,會很玄嗎?

CCTV:時速140公里是什麼概念呢?就是我們火車動車組的平均速度。。。

這個解釋倒是淺顯易懂啊。。。

CCTV:張誌家這位投手的特色就是『出手非常突然』?

無言。我相信主播不可能知道張曾經是世界盃抗日英雄。。。

CCTV:目前亞洲棒球四大強隊分別是:日本、韓國、中華台北、中國。
這句話果然很強!

CCTV:投手連續投了兩個很『低檔』的壞球。。。
原來壞球還有高低檔之分,學起來了。

CCTV:一般排在前面的是『硬棒』,後面的是『軟棒』。。。
他是指『強棒』、『弱棒』啦。。。

CCTV:像棒球這種運動,相信觀眾稍微看看就能理解規則了。。。
我想你先搞懂比較重要耶。。。

======
錯誤百出就更多了,基本上主播看不懂裁判手勢,所以好壞球等螢幕顯示才說,殊不知裁判早已判決,於
是發生了很多笑話:
打者揮擊偏高的球,主播:『偏高的壞球』,(螢幕顯示好球數加一)『喔,是個好球』
顯然不知道『揮棒落空記好球一次』
羅國璋衝上一壘,日本一壘手腳離開壘包,裁判判定SAFE。主播:『球比人快,這是一個出局。。。』
太多了,記也記不得了,九局還把謝長亨說成是日本隊的教練@@

======
這是日本的主場。
誰說北京奧運同時也是台灣的主場?至少CCTV的轉播裡不是,畫面全部TAKE日本球迷,然後拿著中國國旗
的球迷,第一次看到一場『由三個隊伍一起比賽的棒球賽:中國、中華台北、日本』
(幫CCTV說兩句,沒辦法,怎麼能讓畫面上出現台灣球迷呢,中華會旗或是青天白日?想都別想!)

沒有人是明星
這倒是夠公平的了,日本全職棒大腕,全隊加起來身價幾十億日圓,可惜主播一個也不認識,打出全壘打
的阿部慎之助、強力中繼藤川球兒、強力後援上原浩志。。。哪一個不是名震日本的大將。
台灣的恰恰、鋒哥、火哥,大聯盟等級的曹錦輝也一樣,對主播來說,一律平淡的以『選手』帶過。。。

=======
有球看就該心滿意足了,雖然讓台灣任何一個球迷去轉播都會比CCTV主播專業,不過CCTV已經是誠意十足
了,這種沒有收視率的比賽,說實話播出就是滿足台商、日商、韓商的需求,已經要心存感激了!下次還有轉播的話我就靜音收看囉~

arrow
arrow
    全站熱搜

    幫主大衛 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()