老洋房之聲
☆上海即將下雪 ☆上海計程車起步價漲為12元。 ☆外灘全線道路施工中。 ☆外灘十八號四樓改為Mr & Mrs Bund

人在上海,對於海角七號真是期待再期待,眼看著MSN上、BLOG上、新聞上,什麼都是海角七號,所有在內地的台灣人都急死了,什麼時候才有得看?

這幾天發現中國的網站上已經可以看到內容了,雖然很想到電影院去看,但是遙遙無期的等待,也只能先用網路看看了。。。因為很多內地人也都已經看過該片,我很好奇他們在不瞭解台灣文化的情況下會看到什麼?

我自己揣摩著,也許他們心裡會想:
哭夭是什麼意思?
台灣很喜歡說『幹』嗎?
可以跟警察嗆聲?
台灣的警察會打民眾嗎?
挖母系『土虱』我是水蛙。。。???
什麼是『BOT』?

這真是一部屬於台灣人的電影,能引起這麼大的迴響,也是因為台灣人才能理解的感動與『眉眉角角』,我急切的辨認著每一個場景,啊,這應該是士林混蛋老闆西瓜汁那邊吧?這是西門町。。。這是。。。這時候會特別覺得想家,就跟再一次看自己學妹導的國士無雙一樣,為的是看看裡面屬於台灣的街道、台灣人的作風與感覺。

這兩天大陸客人在台南被推倒了,引發的討論兩岸都有,當然頗有『各自表述』的味道,我覺得有點過頭了,如果真的要這麼這麼的意識型態,阿嘉送信給友子的時候,他背的綠包包,是印有毛澤東頭像,寫著『為人民服務』,是不是也有人要作文章?
那糟了,我老洋房裡掛著搞笑的一定要解放台灣老畫報,怎麼辦?


Posted by dav0611 at 痞客邦 PIXNET Comments(1) Trackback(0) Hits(462)

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (1)

Post Comment
  • 買幾個"為人民服務包"回台賣吧
    我上次回去
    本來是送我朋友
    結果他也不背就上網拍賣
    480台幣成交
    小賺一筆
    後來才知道海角阿嘉也背那 所以應該還有點市場

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment